subtitle by: ayudwiagustin
Oh, ayah, kencangkan volumenya
kumohon, Tn. Dragomir, aku menyukai lagu ini
Lagu ini benar benar payah... definisi kata "muntah" dalam bahasa tradisional
Diam, Andre. aku dan Rose ingin mendengarkannya
"Rose dan aku," Lissa, "Rose dan aku."
Kurasa lagu ini agak menarik.
Lissa?
Lissa. Hey, Lissa, bangun.
- kamu mengalami mimpi buruk. - itu bukan mimpi buruk
aku tahu, sebuah kecelakaan.
maaf. tidak lagi.
sejak saat itu, aku masih tidak bisa mengerti
kamu ada di fikiranku, itu sangat aneh
kamu harus tahu mulai sekarang, dengan kita,
"keanehan" tidak mulai menutupinya
kenapa kamu tidak bisa menjadi seorang remaja yang normal?
dan memimpikan hal yang seksi2 , pria telanjang menaiki kuda unicorn?
apakah harus kuda unicorn?
tentu saja tidak.Bisa jadi Jet Ski, mekanik banteng atau ...
kenapa kamu punya poster mengerikan dari mantan presiden amerika ini?
Nah, kau bilang aku perlu untuk lebih berbaur ke dalam masyarakat Oregano.
kita di Oregon. kamu benar2 sudah putus asa
menjadi seorang manusia, kan?
Aku masih menyesuaikan, Rose.
Sudah kurang dari setahun sejak kita lari dari akademi,
dua tahun sejak kecelakaan itu.
tidakkah kamu berhenti memikirkan semua yang sudah kita lalui?
berhenti hanyalah untuk seorang pengecut. aku hanya memikirkan tentang agar kita terus bergerak
dan menjagamu tetap aman.
apakah orang2 bahkan mengingat kita?
kamu benar2 berfikir akademi masih berusaha untuk terus memburu kita?
tentu saja. kurasa kita harus operasi plastik
tidak, kumohon jangan.
- Ya? tidak? - tidak
- hanya seperti ini? kamu menyukainya? - Rose, tidak
- Whoa. kapan terakhir kali kamu.....? - aku tidak lapar.
persis apa yang kamu katakan saat kamu kelaparan
pergi ke dapur. aku akan membuatkan makanan kesukaanmu.
apakah kamu yakin?
nafsu makan yang bagus
- Terimakasih. - apa gunanya teman?
kamu cemburu, Oscar?
apa yang kamu lihat?
apakah aku masih punya...?
Lissa, senyumlah. mereka sedang mengawasi. Bukan latihan.
-apa itu? bukan Strigoi? - bukan, untungnya bukan Strigoi. penjaga
tetap berdekatan, seperti saat kita latihan
Lissa, pergi
- apakah kamu menyakiti mereka? - apakah aku menyakiti mereka?
sama-sama. keluarkan petanya, Gandhi.
Kita akan menuju ke utara ke Kanada.
apakah kamu benar2 akan membawa bola bulu ini?
aku tidak bisa menelantarkannya
tentu saja
Rose.
Putri Vasilisa Dragomir.
namaku Dimitri Belikov.
aku datang untuk membawamu kembali ke St. Vladimir's Academy.
Dengar, kawan, untuk mendapatkannya, kamu harus melewatiku dulu.
seperti yang aku bilang, "keanehan" tidak mulai menutupinya
sahabatku, Lissa Dragomir adalah anggota kerajaan
sihir, ras kuno: Moroi.
The Moroi tidak memakai jubah hitam, berubah menjadi kelelawar atau tidur di peti mati.
Cahaya matahari mengganggu namun tidak membunuh mereka, dan mereka juga tidak berkilau
Tapi, ya, seperti kebanyakan makhluk bertaring, para Moroi hidup dari darah.
tapi mereka tidak hidup selamanya, itulah kenapa mereka membutuhkan kita
namaku Rose Hathaway dan seperti pria ini, aku seorang Dhampir.
Kita pelindung, penjaga.
Hanya setengah dari Moroi, aku bisa makan bacon cheeseburger atau apapun yang aku inginkan.
kehidupan Dhampir sudah di dedikasikan untuk melindungi para Moroi.
Kita hidup dengan satu ungkapan sederhana: mereka diutamakan.
Hanya tidak ada yang pernah sederhana.
borgol? pasti akan ada satu pujian disana
jadi kamu membawa kita untuk kembali ke akademi
Katakan padaku, seberapa buruk itu akan terjadi?
tidak ada?
aku menjaga sang putri dengan aman dan tersembunyi
selama satu tahun penuh sebelum kamu beruntung.
- selamat. - Ia berbicara.
Wow, banyak tanda molnija yang kamu punya
kamu sudah membunuh 6 Strigoi?
kita takut kalau kita akan bertemu dengan salah satu dari mereka saat kembali ke sana.
jika kamu sudah berjalan dengan seorang Strigoi, kita tidak akan memiliki percakapan ini.
apakah ini idemu untuk ngobrol?
tepat!
kita sudah disini. buka gerbangnya.
apakah ada orang disana?
kemana yang lainnya?
- ayo! - Lissa!
bergerak! bergerak!
tetap di dalam mobil.
tidak!
aku tangani yang satu ini. tetap di sini.
apa yang terjadi diluar sana?
tetap disini
Spiridon.
selamat datng kembali, Dimitri.
Dan kemudian ada kelompok nomor tiga: vampire jahat, Strigoi.
Pengisap darah jahat yang hanya keluar pada malam hari
dan hanya bisa di bunuh oleh tongkat perak.
Dibutuhkan lima orang yang terbaik untuk membunuh salah satu yang terjahat dari mereka.
Kalau kau beruntung, mereka hanya akan merobekmu terpisah,
tapi mereka juga bisa merubahmu menjadi salah satu dari mereka.
Strigoi adalah monster sebenarnya dari mimpi buruk kita.
Untuk semua cerita, peringatan, dan film-film pelatihan,
Aku belum pernah melihatnya dari dekat.
aku bilang tetap di dalam mobil
kita sudah aman
dan itulah dia. Selamat tinggal, Facebook.
Selamat tinggal, iPhone 5.
Hello, St. Vladimir's.
Bukan hanya sekolah lainnya.
Ini alam semesta yang lain.
Siswa Moroi dan Dhampir datang dari seluruh dunia
untuk mempelajari sejarah, ilmu pengetahuan, matematika, dan semua hal-hal membosankan lainnya,,
namun sekitar periode keempat,
kita, dhampir pergi dan mempelajari cara-cara baru yang menyenangkan untuk melukai dan membunuh,
sementara, untuk Moroi, waktunya sihir.
Air, tanah, api, udara.
Kau lihat, itu bukan hanya pola makan mereka yang membuat Moroi khusus,
dan ada juga yang lebih istimewa daripada yang lain.
Kelompok rahasia kami memiliki pemerintah sendiri
pemimpin bergatian dari 12 keluarga kerajaan.
Itu Ratu Tatiana di bagian atas, tapi gadisku Lissa merupakan campuran
kalian nisa mengert, mengapa sang putri meninggalkan akademi yang skandal tersebut,
dan aku membantunya lebih buruk.
sialan, kembali ke Vampire Academy.
tolong jangan bilang Vampire Academy. Kau tahu bagaimana perasaanku tentang kata "V"
maaf
Ini bukan seperti minum darah yang Menjadi sumber rezeki utama.
tidak, tunggu, itulah adanya
mereka hanya harus membawa kita di tengah malam
jadi tidak keren... 1:00 a.m., akhir periode kelima.
Ew, sepertinya Aaron mencoba untuk menggantikanmu.
dengan versi gantungan kunci kecil.
astaga, aku benti SMA
Putri. Kepala Sekolah Kirova sudah siap untukmu
ayo.
ini semua belum pernah terjadi sebelumnya. Aku bingung hukuman apa yang tepat.
sebagai penjaga Lissa....
Kau bukan penjaga resmi, Hathaway.
kamu seorang pemula.
Kamu sudah menempatkan Vasilisa di bawah kekuasaan Strigoi,
yang sangat ingin untuk menghancurkan, atau bahkan lebih buruk, mengubah ...
itu ideku untuk pergi. Rose hanya melakukan apa yang...
seorang pelatih penjaga tahu...
Ellen, tolong.
- Victor. - Lissa.
Ah.
Pangeran Dashkov, kamu terlihat sangat...
Ya. Sindrom Sandovskyku sudah memburuk.
Oh, Victor, kita tidak bermaksud untuk membuatmu khawatir
Kepala sekolah,
gadis-gadis ini telah mengalami begitu banyak hal.
Sebagai rektor sekolah ini
dan teman lama ayahnya Lissa,
aku mohon padamu, lihat ke dalam hatimu
Vasilisa, Aku punya simpati sepenuhnya
atas kehilangan orang tua dan saudaramu, Andre.
Tapi kenapa kau meninggalkan sebuah kompleks yang dijaga ketat
oleh siswa Moroi dari seluruh dunia?
tidak mudah untuk dijelaskan
Lissa merasa lebih dalam bahaya di sini di lingkungan amanmu
dari pada di luar sebagai remaja tanpa nama.
menarik, kamu sudah menjelaskan secara spesifik
dimana Ms. Karp?
dia seharusnya ada disini
dia mungkin bisa mendapatkan titik terang untuk situasi ini
Ms. Karp bukan lagi bagian dari institusi ini
aku...
tolong jelaskan lebih spesifik. Apa maksudmu??
itu tidak penting!
Vasilisa Dragomira dalah dari salah satu dari 12 keluarga kerajaan.
dia keturunan terakhir Dragomir
Dengan kondisiku membawa keluarga Dashkov keluar dari pertentangan,
Lissa adalah kemungkinan pengganti tahta.
Tapi kamu, Hathaway, seorang gadis dhampir yang disingkirkan dari masyarakat,
keluar di jalan-jalan sipil tanpa sepeser pun atau nomor Jaminan Sosial?
"Darah pelacur" adalah seperti istilah jelek
tapi aku yakin Moroi, pria di perjalanan bisnis akan membayar banyak
untuk rasa manis yang khusus.
kepala sekolah Kirova.
- Mereka memiliki ikatan. - itu mustahil
Dalam periode pengamatan singkatku,
Rose tahu apa yang Lissa fikirkan atau rasakan.
kadang-kadang tanpa harus berada di tempat yang sama.
itu adalah hadiah yang jarang dan indah
Ini tidak mengambil dari fakta bahwa Rose Hathaway liar, berbahaya ...
- yg suka melawan, tidak sopan -Di sini, teman.. Tepat di sini.
Namun jumlah penjaga dhampir perempuan telah menurun
terlalu banyak mengambil risiko kehilangan salah satunya dengan potensi tersebut.
Ellen, apa yang dikatakan penjaga baru yang mengesankan ini tampak masuk akal.
kita benar2 minta maaf, Headmistress.
Setelah kecelakaan itu, aku tidak memiliki sosok orang tua yang kuat untuk mencurahkan perasaan
Aku takut Rose dan aku dengan cara di atas kepala kita.
dua anak gila
Hathaway bisa tinggal, tapi tidak boleh mengikuti kegiatan ekstrakurikuler,
tanpa pesta, tanpa sosialisasi, tidak ada yang menyerupai kesenangan.
bawa sang putri ke tempat kerajaan dan cari lemari sapu ...
Oh, Rose,aku hampir lupa
ada telegram
dari ibumu
Kirova berbalik keluar dan Lissa menggunakan hipnotis untuk menyelamatkanku,
baru saja satu malam di St. Vladimir's.
Wow. Tempat ini benar-benar membawa kembali kenangan
ayo, sebelah sini
sebelum kecelakaan itu, Ayahku sering berkata
bahwa untuk Moroi yang belum menyatakan sihir adalah seperti tidak akan melalui masa pubertas.
Ya, dan Dia juga sering mengatakan latihan sepanjang hari
sementara dunia, duniamu, adalah tidur.
ayo kita melakukan sihir
sempurna
api dan air
itu baru Moroi ku.
- Rose... -Jangan biarkan aku menggantung.
Rose, kamu tahu bagaimana perasaanku tentang tos.
gadis2. ini sudah jam 11:00 a.m., girls. kalian harusnya tidur
Matahari telah membersihkan pohon dan itu tidak akan baik, tuanku.
aku tidak pernah mendapat kesempatan untuk mengungkapkan belasungkawaku di pemakaman.
Tapi aku sangat berbesar hati
oleh pemulihan luar biasa yang kalian berdua buat
dan jangan khawatir, putri.
aku juga tidak pernah secara resmi mendeklarasikan sihir,
Dan lihat bagaimana aku berubah.
Ms Karp begitu berbeda dari instruktur lainnya.
Ini benar-benar menyegarkan.
Hal yang paling aku sukai tentang dia adalah dia tidak aneh atau menyeramkan sama sekali.
- Itu pasti sakit. - Ini lebih dari sakit
Biarkan saja. Ayo, mari ...
Itu unik.
Lissa.
Lissa?
Hey, Liss.
- senang bertemu denganmu. - Aaron.
kurasa, pacar barumu sedang belajar ilmu sihir air. Classy.
Yeah. Hey, maaf
Mia merasa cemburu, tapi jauh di lubuk hati, dia manis.
Mundur, jalang. Dia milikku sekarang.
Sangat jauh di lubuk hati, rupanya.
Bagaimana rasanya untuk meninggalkan puncak dan kembali ke dasar?
tidak suka dengan apa yang sudah aku katakan?
apa yang akan kamu lakukan denganya?
Terimakasih sudah bertanya
Aku akan pergi ke tempat yang tenang
dan sangat depresi bahwa ini adalah kehidupan baru ku
Semua siswa dhampir pindah ke stasiun pelatihan berikutnya.
semuanya, pindah ke stasiun pelatihan berikutnya.
Dimitri hebat
aku dengar dia melacak mereka ke Oregon,
dan ketika Rose berusaha melakukan perlawanan, ia menyerahkan bokongnya.
Dan apa yang tersisa dari pantatnya adalah dikunyah oleh kepala sekolah Kirova.
Tentunya, kalian punya sesuatu yang lebih menarik untuk dibahas daripada pantatku.
- payudaramu? - Berhenti selama kamu masih hidup, Mason.
apakabar, sayang?
Ooh.
Lupa jabat tangan rahasia. Itu menyakitkan.
Kau tahu, aku akan membuatmu membayar komentar payudara itu
Rose yang dulu mungkin saja, tapi kamu sudah melewatkan latihan selama satu tahun
Ya, kamu perlu tahun itu untuk mengejar ketinggalan atas apa yang sudah melahirkanku.
bersiaplah untuk...
Ow!
maaf, Rose. jangan membenci aku
aku akan lebih membencimu kalau kamu menahan lagi
Mereka memiliki hal-hal di dunia luar ...
Pinkberry dan taquitos mini
Toaster Strudel...
Oh, tidak. Bukan ini lagi.
Jangan khawatir. Aku tidak menggigit.
Yah ... hanya secara harfiah.
sedang apa kamu disini?
Ini adalah di mana aku datang untuk menjauh.
Hey, ini adalah tempat specialku
sebelum ini menjadi tempat specialmu
apa yang membuatmu harus menjauh, Putri?
apa yang kamu tahu tentang rasa sakit? mematahkan kuku dalam mahkotamu?
- maaf, setelah kecelakaan itu... - Kamu sudah turun dengan mudah.
Beraninya kau! Apakah kamu tahu bagaimana rasanya kehilangan keluargamu?
Oh. maaf.
Kau tahu kau sedang berbicara dengan Christian Ozera, kan?
Orangtua mereka mengubah diri menjadi Strigoi ...
Saat orangtuamu meninggal, ada pemakaman cantik,.
dan semua orang menangis
Saat ibu dan ayahku diburu, semua orang bersorak.
Aku benci saatg mereka memilih untuk menjadi apa mereka ...
tapi mereka tetap orangtuaku
Seorang Strigoi tidak bisa masuk tanah suci.
itulah kenapa kamu datang ke gereja?
untuk membuktikan ke semua orang kalau kamu tidak di rubah?
menjauh dari orang aneh itu
Mungkin aku hanya suka cara cahaya bulan masuk ke tempat ini
seolah-olah kamu Sedang ada di planet lain
Bagaimana rasanya ... di luar akademi?
agak menakutkan , hanya dua dari kita yang berada disana
tapi ... itu juga agak hebat.
tidak ada yang tahu siapa aku
kdengarannya sedikit hebat
Tapi apa yang kau lakukan untuk darah?
Maksudku, itu tidak seperti kamu bisa mengambilnya di 7-Eleven.
atau yang pernah aku baca
jangan mengatakan apapun, girl. Orang-orang akan salah paham.
kamu dan Rose,sendirian di jalan. aku punya teori
Berjanjilah padaku kau tidak akan memberitahu teman-temanmu teori-teori ini.
Aku berjanji aku tidak punya teman untuk diberitahu.
berhenti saling menatap sepanjang...
- ...seperti lengket. - Hathaway!
berlatih lah!
Sobat Belikov.
Mereka melarikanku compang-camping. Apa yang kau bilang,kita santai saja hari ini?
- Mungkin membahas sedikit teori -Tentu saja, Rose.. Aku mengerti.
bagaimana kamu menyebut "bajingan" dalam bahasa rusia?
Apakah kamu bahkan pergi ke gym di luar sana?
Aku mengambil beberapa kelas pemintalan.
Apakah kamu benar-benar berpikir memukuliku akan membantuku menghadapi Strigoi yang hidup?
setelah pertunjukanmu tadi malam,
jika kamu melihat seorang Strigoi, aku menyarankan untuk lari
Sekarang, beri aku sepuluh set garis.
Kau tahu, negara ini punya konsep yang disebut "penguatan positif."
Rose, ikatanmu sangat special
Kau pilihan ideal untuk menjaga Vasilisa saat kalian berdua pascasarjana.
Tapi jika kau ingin bersamanya, kamu harus siap untuk apa pun.
- Ow! - Wow.
kau lihat bagaimana perasaanku
aku melihat bagaimana perasaanku
apakah rencana "di bawah radar" itu berhasil, Yang Mulia?
tidak terlalu
jika kamu butuh pundak untuk menangis,
pakai pundaku, jangan pundak Christian Ozera
- siapa yang memberitahumu? - aku semacam...kau tahu, disana
Oh, tidak lagi. itu sangat menjijikan
Aku tahu, dan itu, seperti, paling lama satu lagi.
- kamu serius tidak bisa mematikannya? -aku tidak tahu
apa kamu pernah melihatku saat mandi?
Tidak, tapi terima kasih telah memberiku sesuatu untuk dinantikan
Oh, diam. Oh!
Tidak heran Aku sangat rewel. aku kelaparan.
Dan sekarang, untuk adegan kantin diwajibkan, semacam itu.
Pernah bertanya-tanya apa yang terjadi dengan temanmu,
terobsesi dengan buku-buku vampir dan pertunjukkannya?
Ini disebut program pemasok manusia.
manusia secara sistematis memberikan darah mereka.
Aku lupa betapa aku tidak kehilangan ini.
Hei, tidak ada pemasok yang dibawa ke sini bertentangan dengan keinginan mereka.
Mereka bisa pergi kapan saja mereka mau.
Ya, itu hanya batas layanan satu tahun,
dan kenangan mereka secara resmi di hipnotis saat mereka pergi
Itu benar-benar normal.
Jangan merasa terlalu kasihan kepada para pemasok
Kalau kau masih ingat, gigitan tidak memperoleh sesuatu proses.
- Oh, ada Norrine disini. - Hey! lihat dirimu!
- apa kabar? - Yeah, baik.
disini
OK.
Rose! kesini dan rawatlah seorang manusia jompo ini.
jompo? kamu barusaja mengatakan kalau aku tidak akan menendang bokongmu di lima kartu draw.
Katakan padaku, sayangku, saat kau pergi,
apakah Lissa tidak mendeklarasikan sihir?
Tidak ada banyak tempat untuk berlatih sihir di Portland.
Oh, benar, benar,
pada subjek tidak mendeklarasikan,
aku ingin tahu kenapa, ketika aku mengangkat nama Ms Karp kemarin,
kalian semua bertindak seperti aku menempatkan landak dalam bak air panas.
Karp selalu menjadi beberapa sel darah pemalu dari arteri yang penuh.
Dia tidak memiliki dhampir untuk merawatnya.
Aku tahu kau punya ikatan khusus dengan Lissa,
tapi itu membuat pelarian kalian yang jauh lebih mengkhawatirkan.
aku di pihakmu, Rose,
tapi kita hidup di dunia di mana bogeymen adalah nyata.
Aku tahu. Aku masih sedikit panik.
Aku ada di sana tadi malam ketika Strigoi itu menyerang,
dan aku hanya ... Aku benar-benar tersedak.
jangan merendahkan dirimu, Rose.
kenapa kamu...
Aku tahu kau punya misi hidup untuk melindungi Lissa,
tapi akankah kamu sesekali mengawasi Natalie ku juga?
Mm...
Dia orang bodoh tapi aku menghargai dia.
Ya. Yah, dia memuja ayahnya.
Dia akan melakukan apa saja untukmu.
Aku harus pergi menemuinya.
Hey.
Hi.
apakah aku mempunyai..
Hanya napas wanita gemuk pemasok. ini
bahkan kamu mengenal pemasokmu?
Norrine baru-baru ini bercerai, dan dan dia menangkap waktuku
dia menulis Twilight fan-fiction.
- apakah kamu pernah membacanya? - Oh, tidak
Rose, Putri Vasilisa. maksudku, Lissa.
kau bilang aku bisa memanggilmu Lissa, tetapi jika aku tidak bisa lagi,
- itu benar-benar baik-baik saja. - Hello, Natalie.
Dengan jiwa St Vlad, begitu banyak yang telah terjadi.
Tidak ada yang lebih besar daripada pelarian diri kalian, tentu saja. kenapa kalian melarikan diri?
Apakah kalian mendengar Penerbangan Sheila dan Bruce Bugsburger pecah?
Rupanya, Bruce masih memiliki taring bayinya, dan itu membuat
dan kamu tahu tentang Tess dan Jackson?
mereka khawatir kalau merekae akan menjadi salah satu yang di tendang
jadi mereka memulai gosip yang sangat aneh ini. Aku tidak bisa benar-benar ingat ...
Natalie? Apakah kamu meluangkan permintaan gosip?
Mia Rinaldi yang disana, apakah dia anak baru?
Yah, dia sudah ada, tapi potongan rambut baru, taring baru,
dan sekarang dia bergaul dengan semua bangsawan.
Rose Hathaway, sedang apa disini?
Tentunya kau tidak akan menyulitkan seorang gadis akan kebutuhan agamanya?
masuk saja kedalam
Tim debat, dan aku tidak benar-benar tahu apakah aku ..
Berbicara tentang kegiatan ekstrakurikuler yang aku rindukan, apakah itu Jesse?
yang paling seksi
Ya, Jesse masih dreamboat nomor satu akademi yang basah.
dia mempunyai kepribadian yang buruk
Jesse punya kepribadian?
aku tidak tahu
jangan menilai buku dari sampulnya
kalian tahu kalau ini gereja kan?
Wah, jika hanya ada jalan
bahwa kita bisa mengatur kencan ganda dengan Ray di sana.
Kamu tidak bisa memberitahuku bahwa tidak ada perkawinan sedarah di antara kalian keluarga kerajaan.
pertunjukan Ray.
Ray hanya tidak tahu bagaimana mengekspresikan perasaannya.
Kamu tahu, ketika anak laki-laki melempar pasir ke wajah seorang gadis,
itu benar-benar berarti bahwa ...
lupakan.
Yeah.
- Temanmu adalah alat -Jangan mengubah topik pembicaraan..
kamu, aku... kamu dan aku
Yeah, tapi apakah kamu tidak punya pacar?
- mungkin. - Oh, kamu sangat buruk
Apa yang begitu buruk tentang kejahatan?
kamu mengerti, Rose, bahwa bahkan dinding gereja
tidak bisa melindungi seorang pendosa yang baik dari halilintar yang baik?
simpan kursi untukku di bagian Dhampir , orang konyol.
Mason sangat menyukaimu
kenapa kamu tidak pergi keluar dengan pria baik yang lucu seperti dia?
Aku tahu. Kalau saja aku bisa meletakkan Mason ke dalam tubuh Jesse.
Tuhan bisa kejam.
Ya, itu benar
ayo kita pergi
Mengikuti jalan Tuhan tidak pernah mudah.
Bahkan St Vladimir mengalami pengendalian yang sulit
dan memahami kekuatannya
Namun ia terikat dengan dhampir penjaga tercinta
yang selalu tahu apa yang ada dalam hati dan pikirannya.
ciuman bayangan Anna.
ciuman bayangan Rose,
kamu terikat dengan Lissa, dan ini terserah padamu untuk membantunya
apa yang lucu? apakah kamu menulisnya?
tenang, Dhampir, kamu melihatku di gereja
Dengar, Gap Kids, jika aku mengetahui
kalau kamu yang melakukannya, aku akan merobek....
merobek apa? Kamu sedang Terkunci. Kamu bernapas dengan cara yang salah
dan kau keluar di trotoar melakukan porno amatiran darah pelacur
Dengar, sudah cukup kegembiraan untuk Minggu malam.
semuanya kembali ke asrama sampai pemberitahuan lebih lanjut.
ruang rekreasi Kerajaan , tengah hari. Aku sudah berubah pikiran.
aku merasa buruk
bagus
Kita Moroi mungkin tidak terbakar seperti Strigoi,
tapi cahaya matahari masih menyengat.
Kasihan.
Apakah kamu memiliki pekerjaan di dunia?
bagaimana dengan iPhone?
- Apa hashtag nya -Tolong, berhenti bicara .
Whoa, horsey, apa yang kamu lakukan?
ayolah, Rose. Sebuah gigitan adalah yang terbaik.
hentikan!
Oh... Aku tahu tatapan itu. Kamu sudah pernah melakukannya.
Aku tidak akan pernah membiarkan seorang pria merendahkanku seperti itu.
bukan pria, tentunya. Lissa.
Kita semua sudah bertanya-tanya bagaimana dia makan.
Begitu kamu punya taring, Rose, kamu tidak akan pernah pergi ...
Pertemanan siang hari. Terlarang.
aku mengerti, tenang, tenang
lagi2, Jesse? kembali ke kamarmu!
apa?
Lissa, apa yang kamu lakukan?
- Rose? - Lissa dalam masalah
Aku mendengar ... Aku mendengar suara.
Lissa...
sangat banyak darah
itu mulai lagi, bukan begitu?
aku sudah berusaha, Rose, aku berusaha untuk membawanya kembali
tapi..itu sudah terlambat
kesini, dan hibur dia, brengsek
ini akan baik2 saja
- apa yang sedang dilakukan Kirovag?aku tidak akan membiarkannya Dia memberikan Vasilisa penenang,
dan kami meningkatkan rincian pembimbingnya.
Sistem keamanan kita diarahkan untuk menjaga Strigoi keluar,
tidak berurusan dengan intimidasi remaja
intimidasi?kamu benar-benar berpikir bahwa semua ini?
- Rose... - maaf
Terima kasih untuk tidak mengatakan apa-apa kepada Kirova tentang ...
itu kebodohanku sudah menganggapmu seperti gadis 17 tahun yang konyol
Hmm. Hmm...
cahaya matahari, sangat indah
aku merindukannya
jadwal vampire yang bodoh
Pengorbanan kecil yang kita buat.
dan pengorbanan besar
kekonyolan 17 tahunku, itu masa lalu.
itu baru sejam yang lalu
Apa kau mencoba untuk memberitahuku tiba-tiba kamu dewasa dan bertanggung jawab?
Aku mencoba untuk memberitahumu bahwa aku ingin seperti itu, aku harus seperti itu.
Ajari aku sesuatu yang lebih daripada melakukan putaran.
Aku cukup tahu tentang melarikan diri.
dan pertemuan kita berikutnya, ajari aku untuk bertarung
Pipa bawah. Mari kita mengambil tempat yang kita tinggalkan.
Setelah pengadilan di Rumania ... Mia!
Anda biasanya jauh lebih baik untuk menyampaikan catatan.
- Memiliki hari libur? - Oh, tidak, Mr. Meisner,
jangan membaca surat ini dengan suara keras, aku mohon.
"Aku berani bertaruh bahwa ratu drama itu..."
"Maksudku, putri drama itu, membunuh serigala itu sendiri"
"untuk mengalihkan perhatian sekolah dari rahasia yang sebenarnya."
jangan dilanjutkan
Mr Meisner, kau sedang digunakan sebagai alat untuk menyiarkan propaganda keji Mia.
kamu menyebutku alat?
-. Jika dia tidak, aku akan melakukannya -Apa itu, Hathaway?
sekarang aku penasaran. "Jadi, ternyata alasannya "
"bahwa Lissa bertahan begitu lama di luar"
"dia menggunakan Rose sebagai kantong Feed pribadi."
Tenang!
pengunyahan Dhampir-Moroi adalah tuduhan yang sangat serius.
aku akan berpura-pura tidak pernah membacanya
semuanya buka halaman tiga di handoutmu
tapi, Mr. Meisner, kamu meninggalkan bagian terbaiknya
Tentang aku dan temanku, Jesse, dan Dhamp pelacur tadi malam.
- apa? - Kebenaran yang menyakitkan, darah pelacur
Christian, hentikan!
Mohon melapor ke kantor Kepala Sekolah Kirova, Mr Ozera.
- Di ujung lorong, belok kiri -Seperti aku perlu arah..
Lissa, Lissa, tunggu
tidak disini, tidak di depan semua orang
apa itu tadi? sihir api di kelas
- Uh-oh.Pertengkaran sepasang kekasih. - Rose, Aku berdarah untukmu.
bukan, Rose lah yang berdarah
kamu tidak bisa mengalahkan semua orang yang bermasalah dengan kita
- ya, akan kucoba. - ada apa?
aku sudah bilang, Jesse dan aku bahkan nyaris tidak bermesraan, dan Ray bahkan tidak di sana,
jadi, aku bahkan tidak tahu apa yang sedang dia bicarakan
OK, ya. Remaja laki-laki adalah anak babi yang lemah dan berkeringat.
Ini adalah perjanjian kita ... Aku sedang berbicara tentang kamu dan aku.
bagaimana mereka tahu tentang makananku?
ketika taring Jesse mencuat, kamu ...
tidak, tidak
Tapi ... dia agak curiga.
Lissa, biar aku jelaskan, kumohon! biarkan aku bicara...
apa itu benar?
kamu harus lebih spesifik, Mason.
Jesse dan Ray, dan bukan hanya bergaul, taring yang mencuat
- Mereka mengaku mereka makan saat... - tentu saja tidak
ya, sebenarnya, Jesse dan aku sedikit bermesraan, tapi
- dimana ada asap, ada api. - Lupakan tentang api
kalian membuat diri kalian seperti bajingan
yang juga seorang Moroi dan bangsawan.
Whoa, bajingan. Aku tidak punya waktu untuk berurusan dengan perasaanmu sekarang.
OK.
oh, ya Tuhan, ayolah, Lissa-vision. dimana kamu saat aku membutuhkanmu?
Kau harus berterima kasih padaku untuk mengubah siklus berita.
Butuh sesuatu yang keren untuk membawa tentang kematian hewan dan darah pelacur
dihalaman paling depan Vampire Academy
tolong jangan bilang "Vampire Academy."
Aku merasa istilah ini cukup ...
kamu membuat seseorang terbakar!
ayolah, apakah kamu melihat luka bakar ditubuhnya?
Sekarang siapa pun yang membunuh rubah itu akan merasakan panas sebenarnya.
apakah ini ide kesatriamu?
Kamu tidak hanya melemparkan rambutmu kembali.
Itulah langkahmu. Dia menggoda,teman
kalau kita menggunakan sihir sebagai senjata
bukan hanya untuk latihan dalam kelas yang hangat dan dan tidak jelas
Strigoi tidak akan memilih kita.
- Ya, tetapi aturan melarang ... -Aturan?
Lissa, aku pernah melihat caramu memiringkan kepalamu beberapa kali.
Aku sangat yakin aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Hei, hipnotis menjadi suatu keharusan di dunia luar.
kamu tidak bisa mengetahui rahasiaku
Ratu Tatiana?
kuharap aku tidak terlalu banyak membawa kejutan untuk kalian
tapi kadang-kadang ratumu terbangun dengan kebutuhan untuk melihat anak2 kesayangannya
dimana Vasilisa?
Vasilisa Dragomir?
tolong kesini aku ingin melihat sang putri
tidak seharipun yang berlalu tanpa kita meratapi
kehilangan orangtuamu dan saudaramu
Nama Dragomir merupakan yang kualitas terbaik dari Moroi.
sementara kamu, Vasilisa Dragomir,
turunan terakhir Dragomir ...
jika kamu adalah masa depan kita, aku kurang begitu tertarik.
Kekuatan yang berasal dari darah bangsawan harus digunakan secara bertanggung jawab.
Sementara kamu ... kamu memberi kita hewan mati, permainan darah,
melarikan diri ke Oregon. Memalukan!
- Ratu Tatiana,aku bisa menjelaskannya. - Shh, shh, shh.
tidak sekarang, sayang
Namun, aku sangat yakin
kalau Vasilisa kesayangan kita akan membalikkan keadaan.
Sekarang, mari kita menundanya ke ruang perjamuan.
Ayahku tidak akan pernah melakukan sesuatu seperti itu.
Setelah semua yang telah dilalui Lissa, untuk dipermalukan oleh ratu lebah kita?
maksudmu ratu jalang?
Kamu tidak berbicara seperti itu kepada Lissa.
sangat lama untuk perputaran jam penjaga
Lissa?
Oh, astaga
-. Dengan jiwa St Vladimir -Siapa yang akan melakukan sesuatu seperti ini? Kenapa?
lihat dinding itu, Nat. lalu beritahu aku
apa?
Yeah, OK.
Oh, astaga
- Ini masih segar, dan ini darah Moroi. - OK, bisakah kamu memberitahuku apakah itu bangsawan?
- Jangan konyol -Kata gadis yang menjilati dinding..
aku bisa memberitahumu kalau ini bukan darah satu orang
Mereka salah ejaan "bewhere."
Lissa, aku bisa membersihkannya. Maafkan aku.
Biarkan saja. Kesalahan ejaan menunjukkan itu hanya sekelompok remaja bodoh.
OK, aku akan pergi mulai berkemas. Aku benar-benar ...
Tidak, Rose. Kita tidak bisa terus melarikan diri, setidaknya sampai kita tahu
kita melarikan diri dari apa.
Ooh! Sebuah misteri, betapa menyenangkan.
Kita bisa menjadi seperti tiga Nancy Drews mencoba ...
Aku benci misteri. Aku lebih suka serangan Strigoi yang baik saat ini
karena setidaknya aku tahu apa yang di inginkan pengisap darah pembunuh itu
Tidak ada lagi. Aku mengambil saran Ratu terkasih kita,
aku akan membalikan keadaan
Jesse dan Ray adalah pion. Mia adalah dalang.
Ya, tetapi kita bahkan tidak benar-benar tahu Mini-Mia
ketika kita dihipnotis untuk pergi untuk pertama kalinya.
Ms. Karp adalah satu2nya yang harus kita pusatkan
Lakukan apa yang harus kamu lakukan, dhampir. Aku sudah selesai berupaya merangkak di bawah radar.
Ini tidak mungkin, dan ... itu tidak efektif.
Selain itu, Aku punya cara untuk membuat orang melihat sisi lain ceritaku
jangan khawatir, Natalie tahu keahlianku
Itu terlalu melelahkan menjaga itu darinya.
apakah kamu akan menghipnotis Mia?
Dimana kesenangannya?
Aku akan menggunakan hipnotis pada semua orang kecuali Mia.
Tapi hipnotis dalam skala besar seperti ...
Sihir harus digunakan untuk sesuatu yang lebih dari latihan kelas yang hangat dan tidak jelas
Oh, astaga, dan sekarang kau mengutip Christian?
- apa? - Yeah,aku ada disana
Dan racun orang aneh itu
dipompa ke dalam otakmu membuatku ingin muntah.
Lissa, aku orang sembrono, dan kau orang yang waspada, ingat?
kamu sudah terlalu banyak mengambil resiko untukku, Rose.
dengar, ini giliranmu untuk memiliki sedikit tangisan
dan ini giliranku untuk menendang sebuah bokong
Whoa!
kamu tidak boleh lompat di depan seorang penjaga seperti itu
kurasa, maksudmu pemula
hanya ingin tahu apakah Lissa baik2 saja
Ratu Tatiana tidak punya hak untuk mengangkat nama keluarga.
- aku harus berbicara dengan Lissa. - Oh, jangan khawatir soal itu
tapi aku khawatir. Lissa dan aku memiliki ikatan
ikatan?
dengar, Chris, menjauhlah darinya
Dia memiliki godaan kecilnya dengan sisi gelap, dan dia melakukannya
Lissa dulu seperti Topik terbaru , juga, dan kemudian ia berubah menjadi usia 12 thn
Aku hanya prihatin.
Ada garis tipis antara prihatin dan penguntit.
Serius, Christian, pergilah
itu yang Lissa mau
OK.
Aku pikir kita akan berlatih di luar sini, jauh dari sana.
Dimitri, aku tahu pasti kamu Sudah mendengar beberapa gosip
semua der'mo SMA itu akan berada disana, bukan disini
ini antara hidup dan mati
perak. Jangan takut
selain matahari, tongkat inilah satu2nya temanmu untuk menghadapi Strigoi.
tapi kamu harus menguasai monster itu dan membawanya sendiri untuk dibunuh
Yeah, membunuh Strigoi itu semua tentangnya,kan?
Kebanyakan Strigoi dulunya Moroi.
Beberapa yang beruvah menjadi Strigoi membunuh dirinya sendiri selama proses makan
Tetapi banyak yang berubah secara paksa.
Jika kamu akan mendorong, doronglah.
Maksudku adalah kamu mungkin sudah mengenal salah satu pribadinya, sebagai teman.
bisakah kamu membunuh seseorang yang sudah kamu kenal?
aku.. jika itu mereka atau aku atau Lissa...
Kamu ragu-ragu, dan keragu-raguan itu bisa membunuhmu
kamu harus terus mengatakan pada dirimu sendiri kslsu mereka bukan orang yang kamu kenal lagi
bagus, sangat bagus
Aku tidak bermaksud untuk meremehkan apa yang sudah kamu alami.
Ratu sudah melewati batas.
Tapi dhampir harus selalu tunduk. aku tahu. Moroi datang pertama.
tidak selalu. ayahku juga Moroi
Dia mengunjungi Rusia setahun sekali.
Dia suka memukul ibuku.
saat aku cukup besar, aku suka memukul balik dia
dia berhenti berkunjung
- saat usia berapa? - 10 tahun
Satu-satunya orang tua yang benar-benar pernah aku punya adalah akademi.
Ibumu adalah salah satu yang paling ditakuti
dan dihormati dhampir penjaga di dunia.
Kulihat kau akhirnya membaca telegramnya.
kamu mau tau apa yang dia bilang?
"senang kamu masih hidup. Apa yang kamu lakukan sudah tidak bisa dibenarkan. Ibu. "
Aw.
apa yang kamu ketahui dari ayah Moroi mu?
ia pasti punya mata gelap dan rambut yang menakjubkan.
Saat aku mulai membunuh Strigoi kiri dan kanan,
Aku akan harus memotongnya, benar kan?
Maaf. Itu terdengar sangat girly.
kamu bisa memakai itu.
bukanhkah Dhampir harus membiarkan tanda molnija nya terekspos?
jangan memotong rambutmu. pakai saja itu
kamu harus mengagumi Ratu kita.
Keanggunan nya, harga dirinya, kemampuannya untuk mengenali sampah.
Dan suasana hati yang baikku sudah berakhir.
kau tau, "beware" tidak di eja memakai kata "H" .
- Hey. -dimana Lissa?
aku belum melihatnya, tapi coba tebak
aku dengar kalau Miadan Aaron mau pergi
karyawisata ke pabrik hemoglobin.
aku pikir itu memberi kita kesempatan untuk menyerang kamar mereka ...
- Pura2 bicara padaku. - tapi aku memang sedang bicara padamu
Ini jahat. Jika kalian melakukan hal itu,
Aku tidak terkejut Rose menjadi kecanduan dan bercumbu dengan Jesse.
dia tidak melakukan itu dengan Jesse.
Dan itu tidak seperti kita berzina. Kita hanya tidak memiliki lainnya
Ini bukan masalah besar, Camilla.
Yeah, ini bukan masalah besar. maksudku, Jesse itu pembohong.
apa yang akan kalian lakukan malam ini?
Shannondan aku akan belajar di kamarnya untuk ujian Meisner
undang aku
Lissa, apakah kamu mau belajar Dengan kita malam ini?
tentu.
Oh, liha, itu si ratu badut yang di adili
kamu tidak bisa bicara seperti itu padaku
ratu merawatku seperti anaknya sendiri, jadi kamu harus iri
pertemananmu dengan Mia. rahasia apa yang kalian sembunyikan?
- aku suka memakai aksesoris ibuku... - bukan tentang kamu
rahasia tentang Mia.
- tertangkap basah. - Ow.
Apakah kamu menyaksikan betapa menakjubkannya aku?
Aku merasakannya. Menggunakan kekuatan pasti ada efeknya, yang harus dibayar, untuk kita berdua.
Lihatlah dirimu, kau gemetar. aku gemetar.
Tiga cangkir kopi yang gemetar.
Lebih mirip 18 cangkir, panggangan gelap, tidak ada ruang.
- aku mendapatkan komputernya. - apa?
aku sudah bilang. Mia sedang study tour...
Hey, kamu.maaf aku tidak ada di gereja untuk sementara waktu, tapi..
tidak apa-apa. kamu tidak perlu berpura-pura lagi
kamu sudah sedikit menggodaku dengan sisi gelapmu itu
- Tandai kotak itu dan lanjutkan. - apa yang sedang kamu bicarakan?
taoi, hey, kemunafikan yang bagus dalam penggunaan sihir
jadi bagaimana?pencuri laptop
Kirova mencekik akses Internet setahun yang lalu.
Yeah,operator St. Vlad sudah menutup jaringan
tapi masih banyak orang-orang yang meng update statusnya
ada poto, tanda terima, dan email akademi
kau membuat otakku berdarah
Tapi kau sudah benar tentang si gila Chirstian
pekerjaan yang hancur
apa kamu serius akan pergi ke perkumpulan beljar dengan Camilla?
kamu tidak harus menggunakan hipnotis untuk menjadi populer
kamu mungkin tidak ingat, tetapi kamu dapat menjadi cukup menarik dengan dirimu sendiri.
Siapa yang punya waktu? Natalie, kembali ke komputer
sampai jumpa, pengecut
astaga
kuharap Lissa bisa menghipnotis Ray menjadi baik
dan mengambil keperawananku
tidak ada seorangpun yang melihat aku telanjang
- Moroi, Dhampir, manusia, mineral. - Uh-huh.
Aku pernah merubah tanaman sekitar karena aku terlalu malu untuk ganti baju di depannya.
kau tahu aku tidak bisa tidak mendengar ini, kan?
- maaf. Yeah, .. - tidak apa2
Meskipun aku tidak jauh lebih baik. Aku menghancurkannya pada mentorku, Dimitri,
yang, cukup tua untukku..
bukan ayahku... seperti seorang paman
seperti paman pengganggu yang seksi
Andre?
apa-apaan ini?
ya ampun sangat indah
Andre, Andre?
itu kakak nya Lissa kan?
Andre bisa punya, seperti, gadis yang ia inginkan, dan biasanya ia melakukannya.
Kebanyakan gadis tahu aturannya. Itu turun rendah, tidak ada komitmen dan ...
Ini adalah wajah seorang gadis yang tidak tahu aturannya
sialan
Mia bukan hanya marah pada Lissa. Dia membenci seluruh turunan Dragomir.
Benar, yang membuat dia orang yang mau mengambil hal-hal ke tingkat yang lain secara keseluruhan.
OK, baiklah. kembalikan ini ke kamar Mia
- Yeah? - OK.
sampai jumpa
Hey. Untuk apa aku berhutang penghormatan ini?
bisakah kita ngobrol, Oscar?
aku khawatir dengan Lissa.
Aku suka putri kita belajar bahwa pertahanan terbaik adalah pelanggaran yang baik,
dan percayalah, Akulah semuanya untuk menempatkan munchkin gila Mia di tempatnya,
tapi Operasi Mencuci Otak ini merubah Lissa menjadi sesuatu yang bukan dia.
dia tidak bisa melihatnya. aku bisa.
ini seperti aku merasakan perasaan Lissa lebih dari yang dia rasakan.
Aku harus memasang wajah permainanku.
Tidak sabar untuk kilas balik psychedelic berikutnya.
tongkatnya terlalu tinggi.
mengerti?
Dhampir? bertarung dengan tongkat?
pertahanan terbaik, pelanggaran yang baik.
Aku tahu kau akan membaik.
Tidak ada pembelajaran yang adil dari Tuhan.
Kudengar kau pandai mengambil dua orang sekaligus.
Rose, uh, tentang Jesse dan Ray...
- Mason... - tidak, bukan itu
Di ruang ganti, itu aneh.
Mereka memiliki perban di pergelangan tangan mereka.
Aku tidak tahu apakah itu berarti sesuatu.
pergelangan tangan tertutup?
- apakah itu sesuatu yang baru dari Moroi ? - perhatikan Mia.
- Dia semakin menjauh. - biarkan dia.
Kirova salah satu yang harus aku lacak
Aku harus masuk ke kantor Kirova hari ini
ketika geng taring sedang tidur, OK?
Ada sebuah file di sana yang bisa menjadi kunci untuk masa laluku,
saat ini dan masa depanku.
itu saja?
kedengarannya keren
Empat puluh lima menit berdiam.
Ini harus menjadi rekor Rose Hathaway.
OK.
apa yang kamu tahu tentang Ms. Karp?
Karp? Dia pensiun sebelum aku tiba.
Kirova, Victor, kamu.
Aku bertanya tentang Karp, dan itu tidak ada kontak mata dan perubahan subjek.
Cukup. Latihanmu akhir-akhir ini sudah cukup ...
- ...baik. - baik? itu saja?
apa yang kamu ingin aku katakan?
Bahwa kau sudah cepat belajar dengan luar biasa?
Bahwa kamu membawa keaslian untuk bergerak secara klasik?
Yeah, aku ingin kamu mengatakan semuanya
selamat malam, Rose.
apanya yang salah? aku sudah menguasaimu
Teriakan perang adalah kesalahan pertamamu
Aku suka tertawamu. Tunggal, bukan jamak.
ini pertama kali aku mendengarnya
Jadi bahkan jika aku tidak akan berteriak, kamu masih akan menghentikanku, kan?
Mungkin, tapi inisiatif yang bagus.
Terus mencoba serangan-serangan kejutan. Ini latihan yang bagus untuk kita berdua.
jadi,..uh, kamu punya gerakan lain yang ingin kamu tunjukan padaku?
Aku memberikannya dan mereka menerimanya, tetapi ketika datang kembali, itu tidak sama, kan?
Aku memberikannya dan mereka mengambilnya,
tapi saat itu kembali, itu dusah tidak sama lagi, bukan begitu?
Mereka datang untuk mendapatkanku.
tapi mereka menginginkan sesuatu yang tidak bisa aku berikan ke mereka.
Bagi kita yang tidak pernah menyatakan, mereka yang memiliki kekuatan yang tidak memiliki nama,
hanya ada begitu banyak yang dapat kita lakukan, hanya begitu banyak kita bisa atasi.
aku seharusnya pergi dengan Vasilisa. seharusnya aku pergi.
aku sangat kesepian.
Kejelasan kegelapan menanti.
Aku hanya ingin pergi, gemetar,
garukan, mimpi buruk, semuanya pergi.
Lissa. Raja dan ratu sekolah bersama-sama lagi,
- seharusnya memang begitu. - Lissa!
Ternyata kau dan aku yang ditakdirkan untuk bersama.
biarkan aku menanganinya
Lihatlah apa yang membuatku melakukannya untuk diri ku sendiri, seperti orang tua sialanku
Lissa!
aku punya keluarga baru sekarang
saudara saudari Strigoi , serang!
- Rose, apa yang terjadi ini? - tetap dekat dibelakangku
seperti saat kita latihan
OK.ini tidak terlihat bagus
tapi kita akan melewatinya, Lissa, kita selalu melakukannya
Dimitri?
Oh, Rose, kamu terlalu khawatir
Lissa, tidak
apa gunanya teman?
jangan
jangan!
Rose, apa kamu disana?
apakah kamu merasakannya?
mimpi aneh apa ini?
Yeah. Yeah, Liss, mimpi yang aneh
jangan berani-beraninya kamu merasa kasihan padaku
kasihani saja dia untuk sang putri
aku bohong
Lissa tidak berfikir kalau kamu seorang penguntit yang menyeramkan
dia sebenarnya menyukaimu
lalu kenapa kamu...?
karena aku fikir kalau kamu itu seorang penguntit yang menyeramkan
dan aku benar2 tidak menyukaimu, tapi....
aku suka cara yang dirasakan Lissa saat dia sedang bersamamu
jadi apa?
lihat dia. dia sudah kembali di puncak
dia tidak bahagia. dia bukan dirinya sendiri, bukan yang dia inginkan
percayalah, aku tahu, Christian.
aku bisa...
Shadow-kissed Anna melakukan semua yang bisa dilakukan
tapi pada suatu hari, Kegelapan Iblis
meresap ke St Vladimir melemahnya kesehatan dan pikirannya.
dengar, Christian, Aku tidak ingin hal itu menjadi Lissa.
Kamu bayangan di sini. Kau harus tahu di mana mereka menyimpan buku-buku dan naskah
dan yang lainnya, dan aku perlu mencari tahu apa kemampuannya ...
Kamu menyabotase sesuatu yang baik yang pertama terjadi padaku dalam waktu yang lama,
dan sekarang kamu mau aku membantumu?
Ugh. ya ampun
Pesta putri di ruang Rekam kerajaan.
itulah saudari jalangku. apa yang membuatmu sangat lama?
sangat hebat kamu bisa bercanda seperti itu
Lissa, dengar. banyak yang sudah terjadi
kita harus duduk dan melakukan percakapan sebenarnya.
berhenti menjadi serius, Rose. ini pesta
- Hey, Natalie. - Hi.
pesta yang luarbiasa, huh?
periksa ini
bisakah kamu katakan "keg magic"?
Wow, Lissa, kamu benar2 bisa melakukan semuanya
ya, tentu saja aku bisa. aku adalah putri
Tetapi melakukan semuanya itu salah, kan?
Api, udara, api, udara, api,
udara, api, udara
- api... - Hey.
Aaron.
Rose! mau kemana?
kamu tidak bisa pergi tanpa pamitan
Aku harus pulang dan tidur
Oh, apakah ikatan itu membuatmu berdengung sepertiku?
Tuhan, Anda membakar kita berdua keluar dari sihir.
jangan khawatir. itu berhasil
seminggu telah berlalu, dan Mia adalah roti panggang.
Tidak ada ancaman, tidak ada catatan, tidak ada rubah.
Kau hanya kecewa bahwa aku, bukan kamu,yang telah menetralisir ancaman itu.
kamu telah menetralisir sebuah ancaman., bukan ancaman "itu"
dan Aaron, serius?
kamu benar-benar ingin menunjukkan Tarian Equinox dengannya?
dia.....lucu
dan benar2 membosankan
kamu berfikir semua orang itu membosankan
Christian tidak
tidak. kamu sudah benar tentang dia
aku tahu"sedikit percumbuan dengan sisi gelap" terdengar seperti salah satu dialogmu.
- Smaaf. - apa kamu tahu? kamu bisa memiliki Christian.
kalian berdua biadab.
Lissa, apa yang sedang ingin ku katakan padamu
adalah bahwa kau membuat hal2 yang terjadi di sekolah ini
dan ini bukan tentang sesuatu yang lebih banyak
Natalie... apa kamu gilas? apa yang kamu fikirkan?
percayalah, kamu tidak ingin mengoperasi hidungmu di Montana!
maaf, maafkan aku. ini..
saat kalian berdua meninggalkan pesta, aku tak punya seorang pun yang....
semua orang mulai memandangiku jadi aku pergi
dan kembali ke asrama. sumpah, seseorang....
seperti mulai mengikutiku
aku hanya... aku tidak tahu. aku mungkin hanya paranoid
itu bukan paranoid
-itu adalah psi-hound. - Rose fikir ini semua adalah psi-hound.
apa itu psi-hound?
- kenapa tasku ada disana? - Lissa, jangan
Lissa!
Oscar! Oh, astaga
Oscar.
- Lissa, jangan... - tidak, Rose!
Shadow-kissed Rose, kamu terikat dengan Lissa
dan ini terserah padamu untuk membantunya
tidakkah kamu mengerti?
semakin banyak Lissa menggunakan kekuatannya, semakin buruk keadaannya
kebahayaan akan datang
mereka datang kepadaku. mereka juga akan datang padanya
apa yang sedang kamu bicarakan? apakah itu tentang Strigoi?
ini bukan tentang Strigoi.
seanya tidak harus ditakuti untuk menjelajah di luar gerbang St Vladimir.
- aku tidak mengerti. - Oh, kamu tidak akan mengerti
kamu tidak harus mengerti. Lihat aku
tidak, kumohon, Ms. Karp, kumohon, jangan menghipnotisku
- aku mohon padamu! - aku tidak akan mengambil ingatanmu
hanya menyembunyikannya sedikit
hidup Lissa sedang dalam bahaya
kamu hanya tahu kalau kamu harus membawa dia dari akademi
lupakan semua yang sudah aku katakan sampai saatnya kamu tidak harus lupa
kurasa kamu akan mengatakannya itu setengah-penindasan
dan setengah-hipnotis, dan saat kamu bertanya padaku
mengapa kita meninggalkan akademi sejak awal,
sebagian dariku tidak ingat
aku hanya tahu kalau kita harus keluar
Keterlaluan.
apa yang di maksud kepala sekolah Kirova katakan
adalah bahwa itu keberanimu untuk maju, Rose.
ya, aku melakukannya untuk Lissa. dia membutuhkan bantuan
tapi apakah itu benar kalau Lissa bisa menghidupkan orang mati?
yang sudah mati ya mati... tapi dari ambang kematian.
Belum pernah terjadi sejak di St Vladimir, dan ia tidak pernah mendeklarasikan sihir,
Tetapi tidak ada bukti nyata untuk apa pun yang kamu katakan.
Kami tidak menemukan kamera, dan hipnotis sendirian
hanya dapat dilakukan dalam lingkungan yang spesifik oleh para profesional terlatih.
Nah, Lissa tidak punya masalah melakukan hal itu kepadamu, tepat di kantormu sendiri.
Sesungguhnya kamu harus bertanya-tanya kenapa kau tidak hanya membuang aku keluar dari sekolah.
ini keterlaluan
cukup. kumohon
Ms. Sonya Karp. Aku ingin melihat rekaman Hari ke-Enam.
aku sudah mengalami malam yang kasar
Jangan membuatku merangkak melalui poros ventilator
dan masuk ke pusat keamanan Dengan menuruni kawat pembatas
Kepala Sekolah, kita tidak punya hak untuk menjaga Rose dalam kegelapan selama kita memilikinya.
baiklah, baiklah
bawa dia ke lantai bawah. tunjukan semuanya padanya
tolong tunjukan kepada kita hari ke enam Karp, Terimakasih
aku tahu ini yang sedang kamu cari
beberapa bulan setelah kalian pergi, Ms. Karp menjadi runtuh total
dan apakah dokter menemukan cara untuk membantunya?
dia menemukan cara untuk membatu dirinya sendiri
Karp tidak seperti yang lainnya
dia tidak menjadi Strigoi untuk kekuatan atau keabadian
dia hanya... ingin menghilangkan rasa sakitnya
tidak ada yang suka membicarakannya, tapi cara yang paling efektif
untuk dideklarasikan untuk mengambil kecemasan khusus mereka\
yang bagi mereka untuk sebuah kehidupan dan menjadi Strigoi.
Strigoi memiliki kejelasan batin.
tidak punya perasaan, tidak punya kekhawatiran
tidak punya kelemahan
dia kabur
kita tidak tahu dimana dia sekarang
Roza? Roza, tenang
- aku akan melindungimu. - Roza?
ini bukan Karp. Ini Lissa.
dia ada di lantai atas, dan dia... dia marah
Luka di lenganku? Apakah itu yang dikatanya?
Dan tanpa menggunakan pisau, tidak kurang.
Aku tahu aku sudah mengalami kesulitan mendeklarasikan sihir,
tapi itu tampaknya keterampilan yang cukup sia-sia.
Izinkan aku untuk menenangkan fikiranmu
Rose adalah seorang teman, tapi dia memiliki bakat untuk dongeng yang tinggi.
Kirova membiarkan dirinya di hipnotis bahkan setelah aku memberikan pidato tentang hipnotis!
Ini klasik! Sejak kecelakaan itu,
itu seperti hidupku telah di otomatis.
Kurasa dengan cara menakutkan Ms Karp sendiri, dia berusaha
untuk mematuku mencari tahu tentang semua ini, tapi siapa yang aku punya sekarang?
ada seseorang yang bisa membantumu
Dia ada pada bendera kita, poster, seragam
dan patung di tengah sekolah.
St. Vladimir?
OK. aku tahu
Jadi, apakah ini di mana pecundang yang terasing kan nongkrong?
- bagaimana kamu tahu...? - buku St. Vladimir. sekarang
seelumnya aku sudah bertanta ini yang aku katakan
- astaga, kamu menjengkelkan. - Aku benar bahwa ini bisa membantu Lissa.
Yeah. itulah yang menjengkelkan, ayo
astaga, apa seorang gadis harus melakukannya untuk mendapatkan definisi
- dalam "shadow-kissed" ini... - periksa yang ini
"Vladimir telah menguasai sihir yang sangat langka,
dan sihir itu memiliki nama: Spirit."
Selama ini, Lissa sudah mengalahkan dirinya
untuk tidak mendeklarasikan sihir
Oh, ya Tuhan, jika dia hanya tahu.
ini membuat Lissa lebih istimewa
dan lebih berharga dari yang pernah aku bayangkan
Kurasa aku harus senang bahwa orang-orang jahat tidak mencoba untuk membunuh Lissa,
tapi itu seperti hanya membuat hal-hal yang lebih sakit dan menjijikkan.
apa yang mereka inginkan dari Lissa?
apa maksud mereka membunuh kucing Lissa dan menyeting kamera?
- siapa yang bisa menjadi sekejam itu? - bisa jadi kepala sekolah Kirova
Dan Mia menyukai film senda gurau nya.
- itu... - aku tahu.
kalian berdua sedang ribut tapi....
Tidak, mungkin mereka begitu jelas bahwa mereka tidak jelas.
aku melihat Kirova dengan mia suatu malam
OK, teori konspirasi pilihanku
adalah bahwa seseorang mencoba untuk membuat Lissa marah,
untuk mengeluarkan dia dari koneksi ini
Maksudku, kita semua tahu Ratu Tatiana penyebab masalah nya.
Ketiga penyihir bisa bekerja sama.
aku suka cara fikiranmu. tetap seperti itu
"Kadang-kadang, setelah mengorbankan kekuasaan dan pada saat trauma,
Penderitaan Vladimir akan terwujud langsung pada kulitnya. "
jadi ini bukti kalau Lissa itu tidak aneh
Begitulah. Maksudku, itu menunjukkan bahwa dia bisa direhabilitasi.
Tunggu. Lissa melakukan sesuatu seperti itu untuk dirinya sendiri?
- Potongan dan bekas luka dan ... -Ya.
Christian, dia benar-benar bisa menggunakan dukunganmu beberapa minggu terakhir ini.
Kamu setuju Lissa belum Menjadi dirinya sendiri.
kita tidak bisa bersama-sama karena kesalahanmu
astaga,perempuan, terutama yang hidup dari darah dan sihir,
akan memiliki perubahan suasana hati nya.
ini bukan kesalahan gadis itu, bahkan ketika itu adalah kesalahan gadis itu.
Tidak ada yang pernah menjelaskan itu kepadamu?
jika kamu tidak sangat gila, kamu akan menjadi menyenangkan untuk diajak nongkrong
kamu juga sama, penjilat!
Terimakasih
OK, dah
- OK. - Sampai jumpa
apa yang kamu lakukan dengan Rose? Kau berzina, kan?
berzina...kita hanya sudah membaca
Kita menemukan sebuah keajaiban yang disebut Spirit. Kamu memilikinya.
Ms. Karpmemilikinya, dan begitu juga St. Vladimir.
- Dia juga menggunakan untuk memotong dirinya sendiri. - Rose memberitahumu tentang itu?
- aku akan membunuhnya. - dengar, hentikan, Lissa.
kita sedang mencoba untuk menolongmu
kalau kamu tidak punya keluarga lainnya
kamu perlu teman sebanyak mungkin
aku tidak butuh keluarga, atau teman atau hewan peliharaan
aku benci kamu
kamu pembohong
- Lissa, dengar... - jangan katakan "Lissa, dengar" padaku
- kamu sudah menghancurkan hidupku. - Oh, gigit aku.
- harapanmu, darah pelacur. - Wow.
OK, Lissa, aku ingin kamu mengerti
kita bisa mempelajari bagaimana St. Vladimir menggunakan Spirit...
- apakah kamu yang membunuh kucingku? - Hey,
Hubungan Oscar dan aku sudah membaik.
Lissa, ini penting. Ms. Karp merubah dirinya menjadi Strigoi.
Dia tidak melakukannya untuk menjadi jahat. Dia melakukannya untuk lari dari
goresan dan guncangan. Maksudku ...
pilih masa depan yang kau inginkan, seorang yang sakit dan tak berjiwa seperti Karp
atau orang keren seperti Vladimir's?
berhenti membicarakan masa lalu dan masa depan
karena aku hanya peduli dengan saat ini
jika kamu harus memilih salah satu nya, pilih lah yang sedang terjadi sekarang
aku adalah putri Vasilisa Dragomir. aku turunan terakhir dari Dragomir
jika mereka melihat aku lemah, mereka akan menyerang
ini bukan tentang "mereka" lagi. ini tentang kamu! ini...
akhirnya kamu bangun
sang putri terus memakan pemasok sepanjang pagi ini
apa kabar?
aku tidak tahu. bilang padaku
aku bahkan takut utuk melihatnya
aku bisa menggerakannya, itu pertanda baik kan?
Rose, aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini, tapi....
kamu tidak terluka
itu sangat mudah untuk Kamu katakan, kawan
aku mendengar keretakannya. aku lihat tulangnya...
maaf mengganggu
- Hey. - Hi.
- ini. - Terimakasih
jadi, aku melihat Aaron pergi
- aku menendangnya ke pinggir jalan. - Mmm.
saat aku melihat kakimu, aku mengeluarkan semua kemampuannku
- semuanya. - terimakasih, ngomong2
Ugh.
aku sangat senang kalian berdua masih hidup. dan tidak saling merobek.
Seluruh masalah Spirit ini telah membawa kejutan untuk kita
Sampai penasihat tiba dari Rumania,
kami akan mengasingkan kalian berdua ke dalam bunker,
jauh dari kegembiraan apapun.
Tidak ada kelas, dan jelas kalian tidak akan menghadiri
-. Equinox Dance malam ini -Oh, omong kosong.
kumohon, kamu harus ikut.
sebenarnya, aku setuju dengan kepala sekolah dalam hal ini, Putri Dashkov.
Selain itu, kita semua melupakan hal yang paling penting.
- kita tidak punya apapun untuk dipakai. -Ada para dewa yang telah tersenyum kepada kita.
Hari ini adalah hari mendung,
dan aku telah merancang sedikit ekspedisi belanja.
kumohon,,kalian tahu betapa aku membutuhkan bantuan kalian
Dan ditambah, saat belanja tidak pernah menyemangatimu, Lissa?
dimana Rose?
OK.
apa-apaan itu?
Ini hanya sedikit sesuatu yang Dimitri dan aku lakukan untuk menjaga kaki kita satu sama lain.
Wow, itu lemah. Berapa lama kamu sudah naksir dia?
aku benar2 tidak mengerti apa yang sedang kamu bicarakan.
- jadi, apakah aku akan mendapatkan tongkat peraknya? -itu akan menjadi....tidak
tapi ingat, hari ini kamu bukan hanya temannya Lissa.
Spiridon.
Apakah tidak mungkin Strigoi manapun akan berhasil bermain
di tempat umum di siang hari bolong,
tetapi jika Dimitri tidak memberimu sebuah tongkat, Nona,
kamu harus memiliki ini
cahaya kilatan UV yang meneybabkan kebutaan. aku membelikan untukmu suatu hari
ya, setidaknya seseorang menganggap aku layak untuk sebuah senjata.
Jadi, negara adidayaku ternyata juga menjadi Kryptonite ku
Wow, Yang Mulia dengan referensi budaya pop.
kau tahu, aku...
Aku dikacaukan kekuatan dengan popularitas.
pernah bertanya-tanya apa menjadi seperti itu akan menyenangkan?
ini bukan takdir kita
takdir? aku benci kata itu
Kau tahu, "tanggung jawab bangsawan,"
"Moroi datang pertama," itu semua begitu bengkok.
Ini tidak bengkok . Aku dhampirmu dan kamu Moroi ku. Selesai.
kadang kita adalah remaja kooky,
dan kadang aku mempertaruhkan leherku untuk melindungimu
dari sebuah perlombaan kuno vampir predator ...
atau siapa saja, dan itulah hidup.
Setidaknya sampai mereka datang dengan kata yang lebih baik untuk itu.
Seseorang terlihat tegang. Pijat gratis?
aku benar2 minta maaf, maaf, OK?
lari.
Ms. Karp, aku mengerti semuanya, tapi Mia dan kakakku...
kurasa tidak begitu
Andre itu murah hati dan lucu dan menakjubkan,
tapi... dia akan menjadi Seperti playboy
Lissa, jangan terlihat seperti kamu tidak tahu apa yang sedang aku bicarakan,
karna aku bisa merasakannya, OK?
aku sangat benci punya sahabat yang tidak bisa aku bohongi
apakah kamu benar2 berfikir Mini-Mia di balik semuanya?
tidak, tidak terlalu
tapi kurasa kita akan mencaritahu malam ini
Besok kau akan diasingkan oleh penasihat Spirit,
jadi pesta dansa adalah kesempatan terakhir bagi siapa pun yang mencoba untuk mendapatkanmu
Dengar, jika kamu bisa menempatkan jarum dalam semua itu, kita punya hal-hal yang lebih penting.
cari gaunmu
Aku bisa terlibat ke dana perwalian ku
Aku tidak mungkin menerimanya.
itu gaunmu. kamu sudah terlahir untuk gaun itu
Lissa, kita memiliki hal yang lebih penting untuk dilakukan daripada sh ...
itu memang gaunku
Terimakasih, pak, apakah anda bisa menandatanganinya?
dan itu adalah kalungmu
itu kalungku
itu bukan kalungmu
jadi, bukan kalungku ya?
apakah kamu membawa lip gloss ku?
Corpse omer lima? apakah aku terlihat akan memakai lip gloss pucatmu itu?
tidak akan
Natalie, kamu terlihat cantik
Rose... ini untukmu, dari ayahku.
itu kalungku
ayah melihat kamu memandanginya. ini
- bagaimana kelihatannya? - Cantik
baiklah, ladies.
aku tidak tahu apa yang akan terjadi malam ini
untuk saat ini, aku tidak bisa ingat siapa yang meyukai kita dan siapa yang membenci kita...
tapi aku tahu bahwa kita akan memiliki pesta dansa ini.
mari kita buat ini menjadi malam kita
tidak banyak reaksi dari pacarmu
dia bukan pacarku, tapi... kadar dalam kurva Dimitri,
reaksi besar ... raksasa, raksasa.
kesini
Benar-benar kecil.
Christian Ozera.
di pesta dansa sekolah
setelah minggu ini, Aku berpikir aku akan kehilangan kemampuan untuk terkejut.
maafkan aku untuk ciuman di hari itu
bagaimana kalau yang satu ini?
- Rose. - Hey, apakabar?
- OK. - Rose, kamu kelihatan...
Tidak, kamu tidak bisa menatapnya.
Aku mengambil itu atas diri ku sendiri untuk menjelaskan tentang penderitaan bangsawan itu
Hmm.
bukankah kalian punya sesuatu untuk di katakan?
- kita minta maaf. - Hmm.
Kita tidak melakukan apa pun untukmu itu yang akan kita katakan
Kau mengatakan sesuatu yang tidak pernah terjadi sebenarnya tidak pernah terjadi?
Terimakasih
Mia membiarkan kita melakukan hubungan seks dengannya jika kita menurutinya.
Aku membuat catatan di gereja dan udara yang mengecam peringatan itu.
bagaimana dengan screen saver yang mengerikan itu?
Sebenarnya kita menaruh banyak pekerjaan ke dalamnya
dan darah yang baru saja terjadi,
kita fikir itu akan menyenangkan untuk semua kegilaan di kamar sang putri,
dan darah itu keluar dari tangan kita, secara harfiah.
Itu disebut percikan darah Ini adalah Moroi mode baru,
di mana ketika segala sesuatunya menjadi panas dan lengket, taring membuka pergelangan tanganmu dan menyemprot.
Ew! hentikan, aku tidur di sofa itu
OK, bagaimana dengan kucing itu?
kita fikir itu hanya seekor rubah
menyakiti binatang... itu menjijikkan.
Kata penyemprot darah menyeramkan.
kumohon, Rose, jangan menendang pantatku
pergi dansa dengan Natalie.
pergi, sekarang
Oh, Jesse.
- Siapa pria itu? -Kamu sangat gentle
Memecahkan kasus ini terbuka luas dan aku masih hanya memperoleh ciuman pipi.
Ouch.
Pernahkah kamu merasa seperti kamua sedang diawasi?
Bisakah kita berpura-pura bulan2 terakhir tidak pernah terjadi?
kenapa kamu ada di rumahsakit? hamil?
- kurasa bukan. - Herpes?
mungkin pacarmu mengidap herpes. aku tidak peduli kalau itu memang benar. aku akan bilang...
- menjauhlah, Mia. - Mengapa kalian Dragomirs menyeret seperti itu?
pertama Andre, lalu kamu mencuri Aaron dariku dan bahkan tidak menyelamatkannya
- aku tidak butuh itu. -Aku bersumpah untuk mencatat seluruh yang ...
aku akan memberimu sihir api sampai kamu jadi debu
aku akan melemparkan sihir air kepada diriku sendiri sebelum kamu melakukannya...
Wah, kalian berdua sangat ribut izinkan aku, Mr. Ozera.
Rose, kudengar kamu dan sang putri sudah berteman lagi
terlalu buruk... bisa membuat tim yang hebat.
Oh, perban tangan yang bagus, Splashy.
Budak seksmu menceritakan semuanya, Aaron yang malang
tidak tahu segila apa kamu sebenarnya.
- aku berani bertaruh kalau kau yang membunuh kucing Lissa. - Oscar? aku memperlakukannya dengan baik
aku tidak akan pernah menyakiti seekor kucing
oh, astaga malang sekali kamu......
Selama ini, membuatku berpikir bahwa kamu seorang penjahat
ketika kamu benar-benar hanya...
kau hanya seorang gadis kecil yang merasa tidak aman, putus asa dan membutuhkan perhatian.
Semua orang melihat bahwa aku mencoba untuk mengambil jalan cepat di sana.
- Rose. - Begitulah.
Jika Mia tidak melakukannya, itu berarti masih ada ancaman yang lebih besar di luar sana.
- Hathaway, kamu harus keluar dari sini. - Lissa lari, aku tidak lihat pergi kemana
Oh, Tuhan, seandainya ada tempat rahasia untuk dia saat dia sedih.
- benar. - pintar
OK, OK.
OK.
kumohon, kumohon, kumohon
- Christian. - Kita harus membawamu ke suatu tempat yang aman.
- Hanya sedikit lebih lama di bawah sinar bulan -Tidak, tidak..
sinar bulan kita
OK, sekarang kita harus pergi
Lissa.
kepala sekolah Kirova, kita harus memanggil Dimitri.
- sang putri sedang dalam masalah. - dia bukanlah satu2nya
- kamu tidak mengerti. - aku mengerti, Rose.
aku lebih mengerti darimu...
aku bisa menjadi model
Seorang pria di Milan memberiku kartu namanya ketika aku masih berusia 16 tahun.
Dimitri? Dimitri, buka
Dimitri, sesuatu sedang terjadi
Rose, ada apa?
Apa benar?
Sweet sassy molassey.
apa yang kamu inginkan, Rose?
Beberapa hal.
ini gila
apa yang sedang kita lakukan?
semuanya
aku suka gaunmu
ayo kita bakar gaun ini
pesona Cinta ... hipnotis, berbahaya, dipasang di kalung itu
lupakan itu. Lissa di culik kita harus cepat bergegas
laporan dari penjada gerbang. tidak ada yang keluar ataupun masuk
mereka masih di lingkungan akademi... apakah kamu sudah membereskan masalahmu dengan Kirova?
Lebih baik memohon maaf daripada meminta izin.
Yeah, dan aku menyuntikan obat bius di bokongnya
biarkan aku konsentrasi. kamu pasti bercanda padaku
- apa itu? - tidak ada apa2. tunggu. OK.
dia sudah masuk.
Periksa penutup mata. Tidak ada hipnotis malam ini.
Aku tidak bisa melihat apa-apa melalui penutup mata,
tapi aku tahu suara itu. itu...itu pelindung.
- Oh, tidak. - "Oh, tidak," apa?
"Oh, tidak," Victor Dashkov yang jahat.
selamat datang, Vasilisa.
bagaimana pesta dansa nya?
Ini secara resmi besok dan, seperti yang dijanjikan,
banyak hal yang akan kita bicarakan
Maafkan aku jika aku tidak melakukan kontak mata.
- Aku pernah melihat kamu beraksi -Mengapa kamu melakukan ini.?
sayangku, kebenaran yang sederhana adalah, aku ingin kamu menyembuhkanku
Pengujian kamu dengan hewan itu sudah salah arah,
tapi kekuatan sihir bumi dan menghancurkan pergelangan kaki Rose
itu sangat memperjelas.
kamu sudah melupakan sesuatu
ikatanku dengan Rose secara praktis itu GPS batin.
Ah, ya, tapi kalung yang sudah aku berikan untuk Rosse
bermandikan pesona cinta yang sangat mahal,
dan dia sedikit terlalu sibuk daripada banyak berguna untukmu.
itu menurutmu, sialan... Victor ingin dia menyembuhkannya
kamu teman yang paling dihargai oleh keluargaku
kenapa kamu tidak meminta saja padaku?
sangat menyentuh.. benar, sayangku,
tapi penyakit kronis seperti Sandovsky membutuhkan
penyembuhan terus-menerus, dan kemudian ada hal-hal lain.
berkorban fisik padaku.
Ya, Pengguna Spirit mengambil kekuatan mereka dari esensi mereka sendiri.
Untuk menyembuhkan yang lain memerlukan memberikan bagian dari diri sendiri,
dan dapat menghancurkan seseorang dari waktu ke waktu
kamu ingin aku memberikan hidupku untukmu
pada dasarnya. tapi kau lihat, sayangku
aku lebih penting dari kamu
dan Moroi memerlukan seorang pemimpin yang kuat, tapi penyakitku yang berarti...
bahwa aku tidak dapat menempati tempatku yang selayaknya di atas takhta itu.
Tapi sebaiknya jangan mengganggu fikiran kecilmu itu
tentang semua intrik bangsawan ini.
coba tebak, Victor.
Spirit di kepala yang cukup kecil ini tidak akan menyembuhkanmu.
- kamu tidak bisa membuatku melakukannya. -bawa masuk Kenneth.
apakah amu mengenal orang yang bernama Kenneth?
hipnotismu tidak akan bekerja pada Kenneth.
dia buta, tapi dia salah satu Moroi pengguna pesawat yang paling cerdik
- bisakah dimulai? sembuhkan aku. - pergi sana ke neraka
lakukan, Kenneth.
Rose?
jangan berhenti. mereka menyiksanya
sembuhkan aku
sekarang dia..
Ah, Lissa.
sembuhkan aku.
astaga..
ini benar2 berhasil
bawa gadis itu ke atas sampai keberangkatan.
Rose, tetap disini. ini terlalu berbahaya, kamu hanya akan menghalangi jalan.
- tapi... - apakah aku perlu mengingatkanmu
saat terakhir aku bilang padamu "tetap dalam mobil"
dan itu tidak dituruti?
tidak, aku benar2 mengerti. selamat berjuang
- kamu tidak akan benar2 tinggal disini,kan? - apa yang kamu fikirkan?
tapi apa maksud yang dikatakan Dimitri "terakhir kali aku bilang "tetap di dalam mobil" '?
Dia berbicara tentang gadis lain dari waktu yang lain.
Dia adalah seorang pemula.
aku seorang penjaga
Mari kita berguling, sihir api. Aku butuh menemui mata anjing itu
pegang tanganku. sang ratu ada di atas
tidak, tidak, bukan lewat sini
- Rose. - tetap berjalan
- lantai atas ada disana. - Rose!
apa?!
Spiridon, kirim gadis itu
kita sudah siap sekarang
aku yakin kamu bisa terbang
Jangan ragu untuk menyela kapanpun dengan beberapa sihir api.
Mungkin cincin api di sekitar gagang pintu?
Aku tidak pernah benar-benar melakukannya di luar ruang kelas sebelumnya.
lupakan, dia sudah pergi
berhenti menyelamatkan diri sendiri, Liss.
salah satu ikatan yang bodoh
Psi-bounds.
Mahal untuk berkembang biak, sulit untuk melatih,
tetapi tidak ada yang bisa menyangkal kecemerlangan psi-hounds.
Mereka akan membuntuti sang putri, melakukan manuver-nya,
tetapi mereka tidak akan menyerang kecuali aku mengucapkan kata itu.
Kurasa kau bisa menghadapi itu?
mereka bilang Dimitri adalah Tuhan
nah, aku seorang atheis... seorang atheis dengan senjata besar
itu saja? Serius?
aku sudah menunggu saat2 ini
Apakah kamu tahu apa rasanya selalu disebut sebagai penjaga terbaik kedua?
tidak
apakah kamu baik2 saja?
- apakah kamu melihat apa yang dilakukan Victor ? -aku tahu si brengsek itu
aku tidak suka mengganggu, tapi kecuali salah satu dari kamu bisa menerbangkan helikopter,
mungkin kita harus pergi.
Lissa, ke belakang
Rose, bersikap baik lah dan menjauh dari sang putri.
Aku tidak ingin sengaja menembaknya saat aku menembak kamu.
kamu mendengarnya, dia tidak akan menembakku
- aku adalah penjagamu. - tidak, Rose, kamu tidak bisa melakukannya
Lissa, jangan berani-beraninya kamu melawan. Lissa.
- kamu lebih jahat dari Strigoi. - Christian!
apakah kamu tahu apa yang legih aku sukai dari psi-hounds?
Mereka hebat dalam pelacakan. Mereka bahkan lebih baik dalam membunuh.
serang!
tidak
sekarang, itulah sihir api yang aneh
Rose,aku harus menyelamatkannya tapi aku tidak bisa
Victor mengambil semuanya, semua energiku
isi ulang tenaga,Putri.
Ini telah menjadi malam bahwa St Vladimir tidak akan pernah dilupakan.
Kita memiliki penjaga tambahan yang bertugas pada pembatas akademi. Tidak ada yang bisa masuk
Victor Dashkov akan terbatas pada sel tahanan bawah
sampai dia dapat dipindahkan ke Penjara Royal Court untuk menunggu persidangan.
Bagaimana dengan Natalie? Dia memuja ayahnya. Dia pasti terpukul.
Para anggota lain dari keluarga Dashkov mengeluarkannya dari sekolah.
untuk kebaikan
Uh-oh, Rose. ini datang untukmu
Oh, bagus
Uh, Dimitri, satu hal terakhir....
Kesenjangan waktu setelah Rose begitu dramatis meloncat dari kantorku ...
Ini semua harus dijelaskan dalam berkas yang lain.
Pesona Nobu dipasang pada kalung yang dipakai Rose
mantra yang menyebabkan Rose menyerangku dan aku menyerangnya
Aku melepaskan kalung sebelum kritis ... kekerasan bisa terjadi.
Mmm.
Hei, kita mungkin harus bicara tentang apa yang terjadi sebelumnya.
Aku hanya ingin kau tahu aku tidak akan pernah menggunakan kata-kata
"sweet sassy molassey" kecuali di bawah pengaruh.
Ini bukan soal hiburan atau diskusi.
- Itu mengerikan -mengerikan ....
tidak benar-benar kata sifat pertama yang muncul dalam pikiran.
jangan membuatnya lebih jelas
Itu salah satu hal jika aku 36tahun dan kau 28 tahun,
atau aku 28tahun dan kamu 20 tahun
Banyak sekali matematika untuk seseorang yang tidak tertarik dengan nya.
Hidupmu adalah tentang pekerjaan rumah, dansa, pesta.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu setelah apa yang terjadi?
itulah seharusnya
Aku bukan tertarik padamu dengan cara itu.
- OK. -itu karena...
karena sebuah mantra
- Biarkan saja. - mengerti.
- Rose? - Yeah?
kamu masih disini?
Aku tidak yakin bagaimana perasaanku tentang hal ini,
namun Victor telah meminta sejenak waktumu.
Yeah, tidak, itu tidak akan terjadi
Dia mengatakan sesuatu tentangmu di "shadow-kissed"?
dia tidak akan pergi. itu keputusan akhir
Jangan katakan padaku apa yang harus dilakukan.
kamu tampak sehat, Vic.
Yang ironis, mengingat ini berarti lebih banyak waktu membusuk di penjara.
Jangan mengambil ini dengan cara yang salah, Rose, tapi ...
aku mungkin harus membunuhmu
kamu seharusnya berterimakasih
Aku menghabiskan banyak uang untuk pesona itu.
Itu tidak cukup berhasil seperti yang kuinginkan.
Mmm. itu cukup berhasil
karena seorang pria yang tidak tertarik denganku sudah membakar gaunku,jadi...
Kau begitu sulit, jadi salah satu sejenis iitu.
Tapi kau masih gadis. Semua ini telah terjadi,
dan apa yang ingin kamu ketahui adalah, "apakah Dimitri benar2 menyukaiku?"
Ini adalah pesona yang kuat, Rose, tapi itu tidak kuat.
Harus ada tingkat kasih sayang dan daya tarik yang telah ada.
senang?
- Shadow-kissed? - Ah, ya, aku berhutang itu padamu
Kau lihat, aku tidak mulai melacak Vasilisa
dengan beberapa gagak tua konyol.
Mataku sudah ada sebelumnya.
Aku sudah melihat laporan kecelakaan.
Dan sama sekali tidak ada cara bahwa salah satu dari kalian harus bertahan.
Kecelakaan itu adalah apa yang membangunkan jiwanya sejak awal.
Ketakutan melihatmu mati membuatnya meledak,
yang memungkinkan dirinya untuk menyembuhkan, membuat membentuk ikatanmu.
Rose...
kau sudah dicium oleh bayangan.
Kau sudah menyeberang ke kematian,
ke sisi lain, dan kembali.
Tidakkah kau berpikir bahwa meninggalkan tanda pada jiwa ... di suatu tempat?
Itulah mengapa kau tidak takut untuk menunjukkan perasaanmu, Rose,
gairahmu, kemarahanmu.
Itulah yang membuatmu luar biasa. Ya.
Tapi itu ironis ... mengingat.
mengingat apa?
mengingat aku harus membunuhmu
Natalie.kamu merubah anakmu sendiri Menjadi Strigoi?
Dan bagaimana kamu pikir aku bisa menghindari aparat keamanan di luar?
aku akan melakukan apapun untuk ayahku
Semua pelatihan itu, namun, aku akan melenyapkan kamu.
Kau lihat, Natalie bukanlah gadis polos yang kamu fikir
Bahkan, dia adalah orang yang memberiku penyelidikan
mengenai kamu, Dimitri dan Vasilisa.
kucing itu adalah ideku
ayah ingin rubah lainnya
ayah, lihat
Rose tersedak di hadapan Strigoi.
aku tidak mengerti
untuk menjadi seorang Strigoi, bukankah kamu harus,,,,
Yea, aku memilih Ray untuk makanan pertamaku
membunuhnya sangat menyenangkan
dibanding kehilangan keperawananku untuknya.
dan dengan lebih banyak darah
Terlalu cepat?
Hey, Victor?
Apakah kau tidak takut putri Strigoi barumu
tidak akan mampu menolak pembuluh darah Moroi mu?
Jangan konyol.
aku akan menunggu di luar, Natalie.
bereskan dia
kau tidak tahu bagaimana rasanya SMA untuk pengecut sepertiku
aku sudah sangat ketakutan sepanjang waktu..
begitu lemah, begitu sedih, begitu aneh
Sekarang penglihatanku sempurna,
kulit saya bersih, dan begitu juga pikiranku.
Aku mungkin akan mati, tapi Aku tak pernah merasa begitu hidup.
betapa menakjubkannya itu untukmu -. katakan cheese.
Rose?
Oh.
mungkin aku tidak akan membunuhmu
mungkin aku hanya akan membuatmu menyukaiku
dengan begitu, kita bisa berteman selamanya
BFF!
siapa yang tersedak sekarang?
Roza, Roza.
Oh, Roza ku.
Lissa, kamu akan mau melihatnya
Aku tidak memercayai mataku. Kamu membuat dia memakai warna selain hitam.
Langkah kecil.
Oh, Rose, tunggu
banyak yang bisa di baca disini
Rupanya, Vladimir dan Anna hampir tenggelam dalam banjir ini,
tapi dia menyelamatkan mereka dari kematian, dan dengarkan ini.
"Butuh waktu bertahun-tahun untuk Vladimir untuk menguasai kekuatan spiritnya."
" Meskipun penderitaannya dan delusi,"
"dia tidak pernah merenungkan jalan tentang Strigoi,"
"karena dia selalu memiliki kekuatan"
"dalam shadow-kissed penjaganya, Anna,untuk mengetahuinya"
Kemiripan. Aneh.
ya, Christian, untuk kita, keanehan...
tidak mulai untuk menutupinya
apakah aku harus?
sudah saatnya
Tuhan, bukan dirinya. Tidak sekarang.
Dan sekali lagi, pusaran ketidaksenonohan aneh ini
tampaknya berpusat pada satu individu bangsawan.
- dimana Vasilisa Drag... - Terima kasih, Yang Mulia,
untuk mengizinkan saya menjernihkan permasalahan.
Aku akhirnya menyatakan sihir, dan itu disebut Spirit.
Mungkin membutuhkan beberapa tahun untuk mendapatkan pegangan di atasnya,
tapi aku punya banyak orang bijaksana berjubah yang membantuku.
Dan ya, itu bukan fatamorgana yang kalian lihat di lantai dansa.
pacarku Christian Ozera, dan orangtuanya adalah Strigoi.
Lupakan saja. dia punya...
Aku tidak yakin yang kau pikirkan ...
Shh! tidak sekarang, sayang
darah. darah adalah yang menghubungkan kita semua
Darah adalah rezeki.
darah adalah keluarga
Darah adalah rasa sakit, dan darah adalah kematian,
entah itu taring dari Strigoi
atau pengemudi mabuk di sisi jalan yang salah.
darah adalah banyak hal
dan kadang itu gila dan membingungkan
yang kamu butuhkan adalah seorang sahabat yang mengatakan padamu, "tidak apa-apa."
"Ini semua kehidupan, setidaknya sampai mereka datang dengan kata yang lebih baik untuk itu."
Sayangnya, kalian semua tidak bisa memiliki Rose Hathaway.
aku sangat beruntung memilikinya
tetapi jika kamu tidak memiliki belahan jiwa, di Vlad, setidaknya kamu layak
dengan kebaikan dan martabat dan sesuatu yang lebih asli dari gosip,
snobbiness, pelacur-mempermalukan dan bullying.
Mari kita membuktikan bahwa darah Moroi Perlu dilindungi.
apa yang akan kalian katakan?
Tidak ada darah yang lebih buruk.
jadi, itu Natalie, huh?
kelihatannya.. masih segar
maaf
aku harus membunuhnya
maaf
- aku ragu-ragu. - Rose...
kau begitu berani dan kuat dan tegas.
Sayangnya, kamu da akan memiliki kesempatan lain untuk membunuh Strigoi.
kamu bohong tentang perasaanmu padaku
ya benar
kenapa kamu melakukannya?
Ini lebih dari usiaku dan posisiku di akademi.
Kesetiaan kami adalah untuk Moroi.
jika aku membiarkan diriku jatuh cinta,
aku tidak akan melemparkan diriku di depan sang putri
aku akan melemparkan diriku didepanmu
itu lucu
alasanmu untuk tidak mencintaiku, hanya....
membuatku semakin mencintaimu
Aku ingin kau menciumku tanpa mantra yang memaksamu untuk melakukannya.
itu bukan ide bagus
kumohon
Semua orang sedang di pesta. Hanya ...
satu ciuman terakhir
Yes! Yes, yes!
Yes! Apakah kau tidak terhibur?!
namaku Rose Hathaway,
dan aku ukan gadis remaja normal mu,
tapi kurasa, apakah ada yang benar2 seperti itu?
Setiap kehidupan memiliki aturan, tradisi, teman dan musuh,
teror belaka dan sukacita yang luar biasa,
tapi aku sudah belajar...
Whoa! Perhatikan jalanmu, burung
apakah kamu bercanda padaku?
ini kamu, benar kan?
kesini...
belahan jiwa shadow-kissed ku
Nah, sama padamu, sobat!
sekarang!
secepatnya
subtitle by ayudwiagustin